Referanser
We've had the pleasure of engaging Gro's services on multiple occasions for the translation of complex legal documents. Gro consistently delivered exceptional results well before our agreed-upon deadlines, all while offering competitive pricing and personal service.
I would definitely recommend her to anyone seeking high-quality translations, especially in cases where a deep understanding of intellectual property and technical nuances is crucial.
— Petter Andrésen, IP Operations Manager at Yara International ASA
“Gro is detail-oriented, focused on results and quality person. She is very professional, always supportive of her customers, even when her own workload is overwhelming.
I had the pleasure of working with Gro, collaborating on EP validation cases. Gro’s ability to juggle multiple tasks (translation, reviewing and validation) made a huge difference. She is a top-notch European Patent Attorney and a wise business person who’d have your backs. I hope to work again with her soon.”
— KIRKPATRICK Intellectual Property (Monika Coelho)
“Gro really digs into the detail and finds out what is important to us as a business. Diligent, knowledgeable and reliable are the bywords we associate with Gro.”
— Stavanger-based wellbore equipment specialist
“I forbindelse med vår IP-strategi, produktutvikling og prosesser rundt patentering av våre produkter, har vi hatt et meget godt samarbeid med Gro hos hennes forrige arbeidsgiver.
Hun har med konkrete eksempler vist og forklart disse kompliserte prosessene på en praktisk og lettfattelig måte, noe som har gjort oss bedre rustet til å gjøre kloke og veloverveide valg i vår nasjonale og globale IP-strategi.”
— Bondura Technology AS
“Gro er en uformell og profesjonell patentrådgiver som vet å sette kundene først. En tung patentfaglig bakgrunn kombinert med grundighet, analytiske evner og øye for de minste detaljer, gjør at hun løser små og store patentfaglige utfordringer på en fremragende måte.
Gro tar ingenting som en selvfølge. Det betyr at hun setter seg grundig inn i sakene, og hun er ikke redd for å utfordre kunden om nødvendig.
Med Gro på laget får du en rådgiver som kan immaterialrett og som leverer uansett teknisk fagfelt.”
— Magnus Østby, kollega hos Håmsø Patentbyrå 2017-2021
Gro Katarina Andorsen translated a large and complex technical text related to roads and bridges from English to Norwegian for an important new client. She showed herself to be an extremely professional, diligent and hardworking translator who has a keen eye for detail and goes out of her way to deliver a top-quality product. We would have no hesitation in recommending her.
— Jane Main Thompson, Akasie språktjenester AS